"C'est fort de café !" : c'est exagéré, c'est excessif, c'est insupportable.
Au XVIIe siècle naît l'expression "c'est un peu fort". Deux siècles plus tard elle prend l'extension "de café" qui vient évidement d'une plaisanterie autour du café, parfois trop fort !
"Boire la tasse" : "boire la grande tasse" ou encore "boire un bouillon". Avaler de l'eau involontairement.
Au XVIIIe siècle nait l'expression ancienne "boire la grande tasse", le sens figuré d'échouer ; aujourd'hui c'est plutôt avaler une bonne dose d'eau chlorée à la piscine !
"Consoler son café" : Expression désuète, d'origine normande, qui signifie ajouter un peu d'eau de vie dans son café.
Ce pratique lors du 1er rituel initiatique pour marmots dévolus aux aïeux n'ayant plus de comptes à rendre au sérieux, se trouve celui de la première goutte de gnôle versée dans son 1er café.
"Le café du pauvre" : Synonyme de "faire l'amour" jadis, quand les pauvres n'avaient pas les moyens de s'offrir le plaisir d'un moment café.